小說情節太「露骨」 埃及作家判囚兩年

埃及有人投訴一篇小說描述的性愛場面害他閱後「心悸、血壓下降」，導致作者被控「傷風敗德」罪成，入獄兩年。該國多名作家和人權組織群起譴責裁決打壓寫作自由，認為政府藉宗教、道德之名檢控知識分子和藝術家有令人擔憂的趨勢。

案情指，二零一四年八月國營文學評論周刊《新聞文學》（Akhbar al-Adab）節錄了30歲作家納吉（Ahmed Naji）的《耗用生命》（The Use of Life）第六章後，讀者塔烏菲格（Hani Salah Tawfiq）向當局投訴指內容含有「情慾露骨」場面，導致他心悸、血壓下降和非常不適。處理個案的檢察官隨後認為，納吉用「庸俗」措辭描述性器官和性交，小說人物談論吸毒，形同「破壞社會價值的疾病」，遂決定向法院提出檢控。

1月2日法院裁定納吉無罪，但控方上訴，到上月開羅一間輕罪上訴法院宣判指發表的內容「傷風敗德」罪成，處以該控罪最高刑期判監兩年，納吉要即時入獄。同案的周刊總編則為刊登有關內容，被罰款1萬埃及鎊（約9921港元）。辯方已申請給納吉緩刑和準備上訴。

納吉二零零五年開始寫網誌談論文學、藝術、電影、社會學和人權。二零零六年取得新聞學碩士學位後，便入職《新聞文學》。《耗用生命》講述一名青年活在「不能笑、不能自我表述」的鬱卒，整個城市污穢破落，城裏人的情愛關係緊張。該書二零一四年在黎巴嫩印刷出版後，獲埃及審批入口銷售。

埃及一批著名作家上周六到庭聲援納吉，批評裁決打擊言論自由，並質疑由誰定義社會道德和「傷風敗德」概念。知名專欄作家伊薩（Ibrahim Eissa）周日在日報《al-Maqal》發表文章，狠批當今總統塞西政權跟前朝穆爾西政權一樣，「仇恨知識分子、思想和創意，只喜歡偽君子、馬屁精和支持奉承的詩篇」。知名人權律師艾德（Gamal Eid）稱，埃及近期對言論的打壓，尤其是以宗教和道德名義，是他30年來所見最惡劣的。

自塞西將軍陣營推翻穆爾西的兄弟會政權，埃及大舉壓制異見言論，除禁止未經批准的示威，數以千計伊斯蘭異見者、藝術家、作家已然入獄。