朝鮮官方宣佈核試驗成功

【中新社首爾9月9日電】朝鮮中央電視台當地時間9日中午報道了朝鮮核武器研究所發表的聲明。聲明稱，朝鮮當日進行了旨在鑒定新研製核彈頭威力的核爆炸試驗。

聲明指出，據試驗分析結果確證，爆炸威力和核物質利用系數等測定值與計算值一致，此次試驗完全沒有洩露放射性物質，對周邊生態環境未產生任何負面影響。

聲明稱，就核彈頭爆炸試驗取得圓滿成功，朝鮮勞動黨中央委員會向朝鮮核科學家和技術工作者表示祝賀。

聲明還指出，此次核彈頭爆炸試驗是針對美國等敵對勢力的威脅和制裁活動採取的實質性應對措施的一部分。

9日上午，多國監測到朝鮮發生『地震』。韓國氣象廳表示，從地震波的波形和振幅來看，確信朝鮮當天發生的地震系人造。

這是朝鮮自2006年以來進行的第五次核試驗，也是今年以來第二次核試驗。

外交部：中方強烈敦促朝方信守無核化承諾

【中新社北京9月9日電】（梁奕）中國外交部發言人華春瑩9日在例行記者會上表示，中方強烈敦促朝方信守無核化承諾，遵守安理會相關決議，停止採取任何惡化局勢的行動。

今天上午朝鮮進行了第五次核試。有記者就此詢問中方對當前半島形勢及朝鮮選擇此時進行核試的看法。

華春瑩表示，朝方不顧國際社會普遍反對，進行第五次核試驗。中國外交部已就此發表聲明，表明了中國政府堅決反對的立場。

『實現朝鮮半島無核化、防止核擴散、維護東北亞和平穩定，是中方的堅定立場。我們強烈敦促朝方信守無核化承諾，遵守安理會相關決議，停止採取任何惡化局勢的行動。』華春瑩說。

華春瑩指出，今年初以來，半島形勢出現曲折反復，嚴重損害地區和平穩定，與國際社會的普遍期待背道而馳。事實一再證明，半島相關各方的安全關切應該且祗能以符合各方利益的方式加以解決，任何僅從自身利益出發採取的單方面行動都是『死胡同』，祗會加劇局勢緊張，使問題複雜化，最終不僅無助於解決自身安全關切，反而會使相關目標更加難以實現。

華春瑩表示，中方強烈敦促各方著眼大局，謹言慎行，避免進一步相互刺激，共同為推動半島無核化進程、實現半島和平穩定做出真正的努力。中方將繼續堅持通過對話協商，在六方會談框架下解決半島有關問題。

奧巴馬以最強烈言辭譴責朝鮮核試驗

【中新社華盛頓9月9日電】美國總統奧巴馬當地時間9日發表聲明，以最強烈言辭譴責朝鮮9日進行的核試驗，表示朝鮮核試驗對地區安全、國際和平與穩定造成嚴重威脅。

剛剛結束二十國集團領導人峰會和東亞峰會行程的奧巴馬當天在聲明中說，今天的核試驗是朝鮮今年以來第二次核試驗，美國現在不會、今後也永遠不會接受朝鮮成為擁核國家，朝鮮核試驗公然違反聯合國安理會多個決議，表明朝鮮無視國際準則和行為標準，顯示朝鮮沒有興趣成為國際社會的負責任一員。

奧巴馬呼籲朝鮮回到無核化的軌道上來。他說，自己已同韓國總統朴槿惠、日本首相安倍晉三分別通話，美日韓三方同意與聯合國安理會、六方會談夥伴國以及國際社會合作，積極落實既往決議中針對朝鮮的制裁，並同意採取額外顯著措施，朝鮮的違法危險舉動將面臨後果。

奧巴馬還向朴槿惠和安倍晉三再次強調了美國對盟友安全『毫不動搖』的承諾。

據朝中社9日報道，朝鮮當天成功進行核彈頭爆炸試驗。這是朝鮮自2006年以來進行的第5次核試驗。