葛蘭素史克回應被調查 將降低藥品價格中運營成本

【中新社北京7月22日電】（記者　周銳）跨國藥企葛蘭素史克22日在官方網站上發出聲明，回應中國政府的調查。 在該回應的中文版本中，葛蘭素史克沒有明確表示將在中國降價。聲明指出，「我們計劃通過調整運營模式，降低藥品價格中的運營成本，從而讓更多中國患者獲得高質量的葛蘭素史克公司的藥品。」 但有專業人士表示，該回應英文版的相應段落可以譯為：「葛蘭素史克將通過運營模式的調整實現降價讓利，讓更多的中國患者能?獲得該公司的藥品」。葛蘭素史克公關部門接受中新社記者採訪時表示，聲明以中文版為準。近日，公安部有關部門負責人在北京約見葛蘭素史克總公司分管國際事務的總裁AbbasHussain等一行。 該負責人在會見中指出，葛蘭素史克中國公司部分高管人員，為推高藥價、擴大銷售，牟取不當利益，勾結關聯企業大肆實施賄賂犯罪活動，不僅嚴重違反中國法律，而且嚴重擾亂市場秩序，嚴重侵害中國廣大患者切身利益。隨後有媒體報道說，葛蘭素史克已表態「將在中國降價」。 葛蘭素史克23日發佈聲明的中文版中並沒有出現「降價」字眼。該聲明引述葛蘭素史克公司國際部總裁AbbasHussain觀點稱：「我們與公安部相關領導進行了非常有建設性的會議。葛蘭素史克公司對此事件高度重視，這也是為什麼我們會來到北京的原因。」