澳聞集納

選管會推出新聞特寫視頻多元宣傳選舉訊息

△立法會選舉管理委員會繼選舉宣傳短片之後，昨日開始推出新聞特寫視頻，以配合其他多元化的宣傳方式，加強推廣，讓社會各界和廣大公眾進一步瞭解選舉制度、選務工作及選舉法律。

選管會積極開展選舉宣傳工作，以期各界人士在加深認識的基礎上，持續支持各項選務工作的有序推行，共同促使9.12日立法會選舉在依法、公平、公正和廉潔的情況下順利進行。

為配合現今受眾吸收資訊的習慣，選管會善用多元管道及新媒體方式，包括透過製作視頻短片，增大宣傳的吸引力，以新聞特寫手法製作系列視頻，通過畫面表達及簡明內容，介紹各項選舉安排和選民須知，除了普及選舉知識外，也藉此推動選民在9.12踴躍投票，正確行使其公民權利。

首先播出的新聞特寫視頻—“向9.12立法會選舉進發”，向公眾簡介第七屆立法會選舉將選出的議員數量、提名委員會和候選名單的組成、相關注意事項，以及所得選票如何轉為議席等內容。

請到立法會選舉網頁（https://www.eal.gov.mo）觀看新聞特寫視頻。

累計已接種98021劑新冠疫苗

△新型冠狀病毒感染應變協調中心（下稱應變協調中心）表示，截至昨日下午4時，累計共有158844人次預約接種新冠疫苗，累計已接種劑數98021劑，已接種人數共有64047人，其中已接種1劑有29938人，已完成接種2劑有34109人。另外，在過去24小時，衛生局接獲16宗不良事件通報，包括0宗嚴重不良事件，16宗輕微不良事件；由開始接種疫苗至今，累計443宗不良事件通報，包括2宗嚴重不良事件，441宗輕微不良事件。

全國翻譯考試現正接受報名 澳門理工學院提供對外培訓

△全國翻譯專業資格考試（CATTI）落戶澳門理工學院，本澳首次CATTI中葡、中英考試將於本年6月19日及20日在澳門理工學院進行。為讓考生能更有效地準備此次考試，澳門理工學院語言及翻譯高等學校將為考生分別於6月2日及6月5日提供培訓，費用全免，有興趣者可於5月1日至5月15日登入該校「語言培訓及測試」網頁https://www.ipm.edu.mo/eslt/zh/catti.php「對外培訓」一欄，選擇其中一場進行登記，名額有限。

全國翻譯專業資格考試是唯一納入中國國家職業資格制度的語言類考試，其翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發，在就業市場受到廣泛認可，成為最受業界人士以及大專院校翻譯專業學生歡迎的資格考試。

CATTI考試澳門考區（澳門理工學院考場）現正接受報名，5月8日截止報名，報名連結https://www.catticenter.com/，查詢可致電85996519 或85996498。

澳大校長於清華與全球校長探討建設更開放大學

△澳門大學校長宋永華應清華大學邀請出席該校110週年校慶系列活動，並在其中的“2021大學校長全球論壇”全體大會上與世界各地百餘位大學校長共同探討如何建設更開放的大學。

論壇以“共創未來：大學的願景與新使命”為主題，來自世界各地大學的校長共聚雲端或現場，共同商議大學如何面對全球性挑戰以及如何引領時代洪流，探討大學變革的前景和挑戰，探尋更開放、更融合和更具韌性大學的路徑。宋永華在大學校長圓桌討論中表示，建設“更開放的大學”一直以來都是我國高等教育事業努力和前進的方向，但基於新環境、新形勢，未來這一任務將會是艱巨和充滿挑戰。大學必須重構開放的理念、形態和實踐，更加系統和全面地推動進一步開放，才能實現開放的目的和意義，大學才能真正發揮作用。此外，宋永華亦參加了以“作為文化空間的大學：繼往開來”為主題的“2021大學校長全球論壇”分論壇，向與會大學介紹澳大為建設多元文化共融的校園所做出的努力及其成果。