社文消息

德育中心開辦青少年性教育生活營

為了讓青少年認識兩性交往乃循序漸進的過程，認清網絡和智能手機交友的迷思和陷阱，協助青少年學習建立健康的性態度，教育暨青年局轄下德育中心將按不同年齡青少年的身心發展和需要，於7月份委託澳門性教育學會開辦「網想Teen地」及 「來自星星的你我他」 兩個生活營。透過一系列有趣的營會活動，讓青少年寓學習於遊戲，對兩性關係的課題作深入的反思。

7月12至7月13日舉行的「網想Teen地」生活營，對象為13至15歲的青少年。透過活動讓青少年了解網絡和智能手機交友所存在的陷阱，提升自我保護能力，並學習適當的兩性交往技巧。報名日期由即日起至7月2日，營前聚會將於7月9日下午6時至8時在德育中心舉行。

7月26至27日舉行的「來自星星的你我他」生活營，對象為16至18歲的青少年。活動將協助青少年認識兩性交往乃循序漸進的過程，避免墮入網絡交友的陷阱，並學習兩性相處之道及分手處理方法，從而建立健康的性態度。報名日期由即日起至7月16日，營前聚會將於7月23日下午6時至8時在德育中心舉行。

兩場生活營將在鮑思高青年村慈青營舉行，每場生活營名額各40名，費用50元，歡迎有興趣的青少年報名。詳情可瀏覽德育中心網頁http://www.dsej.gov.mo/cem/，或致電85901220查詢。

中總青委參觀環球

澳門中華總商會青年委員會在主任莫志偉的率領下，日前組織了九十人的參觀考察團到橫琴進行兩天的參觀考察，期間舉辦了「青年未來發展分享會」、「夏耘之旅聯歡晚宴」，以及參觀了橫琴長隆「海洋王國」和橫琴新區二線通關。

在「青年未來發展分享會」上，邀請了中總理事長高開賢、副理事長馬志毅分享經驗。會上，高開賢表示，社會發展需要青年人薪火相傳，培養青年人成為特區未來的主人翁，需各界共同努力。中總作為工商界具代表性的社團，會務長遠發展同樣需要會內青年人接捧，勉勵中總青委同人繼續努力，積極參與青委會工作，在工作中接受鍛鍊和提升，為特區和工商界的持續發展貢獻力量。

馬志毅表示，現時本澳社會整體和諧穩定，但亦存在著一些不穩定因素，青年人對澳門快速發展過程中產生的問題，或有不滿情緒，並以不同方式和渠道反映訴求。他勉勵中總青委同人作為工商界一份子，應登高望遠，有全局觀點，努力維護特區長治久安，以身作則地推動青年人正面思考問題，為特區繁榮穩定共同努力。

分享會上，與會者還就青年政策、青年向上流動、區域合作等話題進行了交流，氣氛融洽。

考察團亦專門參觀考察了橫琴新區二線通關，受到橫琴海關關長吳義榮的熱情款待，並詳細介紹了將來橫琴新區實施二線通關的情況。莫志偉對橫琴海關的熱情接待表示感謝後說，針對橫琴新區的發展，海關特意度身訂做了一系列的支持政策，率先提出「一線放寬、二線管住、人貨分離、分類管理」的海關管理模式，橫琴新區二線通關具重要意義，相信對橫琴的進一步發展起著積極和長遠作用。

莫志偉總結行程時表示，中總青委會於早前換屆，今次是中總青委會換屆後首次組團外訪，希望透過外訪進一步了解橫琴的營商環境，以及增進委員們之間的感情。他說，選擇到橫琴考察，除了是因為距離近，更重要是澳門和橫琴的發展息息相關，澳門需要通過區域間的合作，擴大經濟規模，進一步優化「一個中心」、「一個平台」建設工作，推動澳門經濟適度多元發展，橫琴在這方面正好有利推動澳門產業的健康協調發展，所以國家給予橫琴許多優惠政策，成為特區之中的特區，目的是促橫琴大發展，助澳經濟多元。莫志偉認為，今次的參觀考察活動達到預期效果，對橫琴有了進一步的了解，中總青委會對橫琴未來發展充滿信心。此外，今年中總青委會將積極配合行政長官的選舉工作，並與各界青年共同辦好慶祝特區成立十五周年這一重要大事。

參加考察團的成員還有：中總常務理事林燕妮、黃珮琳，理事何威威；中總青委會副主任畢志健、何小敏、盧俊宇、盧德忠、譚繼祖、余昇、吳文慧、馬志達、黃中原、顏奕萍、姚嘉聰及青委成員等九十人。

民署福利會與行政公職局探訪安老院

民政總署人員文康福利會與行政公職局公職福利處一向身體力行，支持社會公益活動，透過不同類型的探訪活動，關懷弱勢社群。繼早前合辦探訪恩慈院兒童之家後，於本月21日再次組織會員及其家屬探訪位於青洲的澳門伯大尼安老院，與院友歡渡一個開心愉快的早上。

明愛伯大尼安老院由陸毅神父創建於六十年代，服務對象主要為晚年沒有家庭照顧的男性長者，也有乏人照顧的年老夫婦。現時院友共有一百三十多位，院舍提供24小時住宿及護理，也有醫療、健康、文娛康樂、輔導及牧靈等服務，使他們獲得適當的身心照顧，安渡晚年。

出席是次探訪活動的參加者一同共獻愛心，募捐了大量長者所需的日常用品予院方，並與院內長者一起玩遊戲、學習手工摺紙和贈送禮物，藉此把歡樂送給長者們。

予人玫瑰，手留餘香，是次探訪活動給長者送上暖關懷的同時，亦給參加者留下了美好的記憶。面對本澳老齡化的社會，民政總署人員文康福利會與行政公職局公職福利處希望藉此類活動，呼籲居民用實際行動關懷本澳長者的身心需求，讓長者們得到更好的關愛和尊重，傳承中國人敬老、護老、愛老的優良傳統文化，共建本澳和諧共榮的社會。

二零一四年三月至五月就業調查

統計暨普查局就業調查結果顯示，本澳失業率連續五期維持在歷年低位，3月至5月失業率為1.7%，就業不足率為0.4%，與上一期（2月至4月）持平。

勞動人口有38.76萬人，勞動力參與率為73.3%。其中，總就業人數達38.11萬人，與上一期相若；按行業統計，建築業就業人數增加6.1%，為4.83萬人。

失業人口為6400人，與上一期相同；尋找第一份工的新增勞動力佔總失業人口10.7%，上升3.5個百分點。

與去年同期比較，勞動力參與率上升1.3個百分點，失業率和就業不足率分別下降0.1及0.4個百分點。

名廚大師技藝展示工作坊系列之秘魯佳餚

繼於6月19日舉辦的墨西哥佳餚展示工作坊後，旅遊學院聯同秘魯駐香港及澳門總領事館及澳門亞太拉美交流促進會，於6月26日再次舉辦「旅遊學院名廚大師技藝展示工作坊系列：秘魯佳餚」， 邀請名廚Mara Rosa Vsquez Chavez作烹調展示，秘魯駐港澳總領事David Mlaga亦到場支持活動，以加強本澳酒店及餐飲業界對秘魯菜式的認識。

Mara Rosa Vsquez Chavez精於秘魯傳統及現代創新菜式，常與名廚De Gloria Molina Hinostroza Clausen合作攝製秘魯著名飲食節目。憑藉其豐富的烹飪經驗，經常穿梭世界各地，尤其亞洲多個國家及地區，代表秘魯出席飲食推廣活動，展示秘魯菜的精髓。Mara亦聯同其他秘魯名廚，將其精湛的烹飪經驗結集成烹飪書 「Book of the Potato」及「The 100 Best Recipes of Peruvian Cuisine」。

是次工作坊共分五個環節：食材介紹、食譜及準備工作展示、製作要點、製作示範、試食及問答環節。烹調展示的菜式包括：青檸汁辣椒醃雜錦海鮮、藜麥火箭菜香菇沙律伴酸忌廉、特式辣汁煮雞絲及藜麥百香果醬忌廉杯。是次工作坊共吸引了33澳酒店及餐廳的廚師參加。參加者除可獲得秘魯菜的基礎知識，同時透過烹調展示了解烹調方法及整個製作過程。在食物的品嚐環節，參加者親自品嚐這些即席烹調的食物，深切體會秘魯美食的滋味。

旅遊學院多次舉辦「名廚大師技藝展示工作坊系列」，向本地業界及公眾推廣世界各地美食。學院希望藉此活動，為本澳及外地廚師搭建交流的平台，提升本澳餐飲業界對不同飲食文化的認識，激發本澳餐飲業界創新菜式，在菜單中加入新的美食元素。學院今後將繼續開辦更多培訓課程幫助業界提升知識技能。

中葡論壇常設秘書處成都參會訪問活動

中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處常和喜秘書長率團一行十四人於本月19日至22日赴成都參觀訪問。分別參加了「活力澳門推廣週‧四川成都」並設置葡語國家館舉辦四川-澳門-葡語國家企業合作座談會等 同時走訪了衛生廳同醫療衛生部門和機構 為促進衛生領域合作進行了商談。

秘書長常和喜表示此次成都參觀及訪問 目的為支持「活力澳門推廣週」活動、加強與內地各城市的經貿合作 密切與四川商務部門的工作聯繫 促進公共衛生領域合作與交流 發揮澳門作為中國與葡語國家經貿服務平臺作用。

論壇常設秘書處、澳門貿促局及四川省商務廳共同舉辦了「四川-澳門-葡語國家企業合作座談會」 出席交流會的四川企業代表主要來自進出口國際貿易、百貨、投資管理、礦產、機械、製造業、建築工程、生態農業及服務業等。論壇常設秘書處及澳門貿促局分別介紹中葡論壇、葡語國家、澳門平台作用及澳門投資環境等情況 而四川企業代表也詳細介紹各自的發展狀況和合作意向 並提出相關問題 葡語國家派駐代表回答企業提問 同時介紹各自國家的投資優惠措施等 雙方進行了充分的互動交流。

為促進中國與葡語國家衛生領域合作 二十一日論壇常設秘書處代表團到訪四川省衛生和計劃生育委員會 王雪副主任率國際合作處、政策法規處、藥物政策處、國際交流中心主管官員及部份援外醫療隊員出席交流 四川省與葡語國關係密切 該省衛生機關自1976年起開始派遣醫療隊遠赴葡語國服務 一直至今 援外醫療隊廣受葡語國政府和人民的重視和歡迎 從而為中國與葡語國家建立了堅固的友誼 四川省衛生計生委與論壇常設秘書處合作將有利推進醫療衛生領域發展。

常設秘書處代表團還先後參觀考察了醫藥業範疇的成都倍特藥業公司及科倫集團 從而加深對成都醫藥業現代管理、醫藥研發、高技術生產及企業社會責任的瞭解。通過今次訪問交流 加強了葡語國家與四川企業間的聯繫與溝通 進一步了解中國醫療衛生和醫藥業的最新發展情況 使內地企業對中葡論壇和葡語國家社會環境有了進一步的了解 更好的利用澳門服務平臺作用 推動中國內地、澳門及葡語國家企業間務實合作。

常設秘書處代表團包括: 秘書長常和喜、副秘書長(葡語國家代表)馬塞羅、副秘書長(澳門特區政府代表)姍桃絲、行政辦公室主任張杰、幾內亞比紹派駐代表馬立文、莫桑比克派駐代表埃斯梅拉爾達、東帝汶派駐代表東晨光、行政辦顧問鎖麗和鄧樂等。

街總赴湘參觀訪問

街總資深街坊工作者一行三十人日前到湖南省參觀訪問，了解當地風土人情和歷史文化。是次「走進韶山‧認識祖國」為今年澳門街坊節系列活動之一。主辦單位希望透過參觀交流，讓一眾資深街坊工作者加深對中國近代史的瞭解，並感受國家日新月異的發展情況，?至加強凝聚，傳承優良傳統，提升愛國愛澳的情懷。

參訪團由街總副理事長周宜心任團長，分別帶領參觀開國領袖毛澤東和彭德懷的故居、劉少奇紀念館，及雷鋒紀念館等，一同沿革命先?和歷史偉人的足跡，感受他們無私奉獻和高瞻遠矚的崇高情懷。

湖南是紅色旅遊資源豐富的大省，在這塊熱土上，誕生了毛澤東、劉少奇、任弼時、胡耀邦、彭德懷、賀龍、羅榮桓等一大批政治領袖和革命將領；發生了秋收起義、湘南起義、平江起義等重大革命歷史事件。走進湖南，對革命傳統教育，弘揚和培育民族精神起了積極作用。

澳門電訊參展「澳門通訊展2014」

「澳門通訊展2014」今年於六月二十七日至二十九日期間假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行。澳門電訊一如既往繼續大力支持這項本地資訊科技界盛事，連續第五年成為大會指定的Wi-Fi服務供應商，為所有參展商及到場參觀的市民免費提供WiFi接入服務。與此同時，澳門電訊於一連三日的活動中設立大型展位，除了向市民提供一系列電訊服務及產品尊享優惠，更與多家知名的技術及軟件供應商合作，於展期內向市民展示多項嶄新的網絡應用技術和解決方案，包括網絡電視（IPTV）、「雲端視像會議服務（Cloud VC）」、以及「澳門校信通mSchool」手機應用程式等。

隨著資訊科技的的高速發展，即時多媒體及互動資訊已愈趨普及和創新。有見及此，澳門電訊分別與兩家領先的網絡電視（IPTV）解決方案供應商at-visions及Tripleplay合作，於活動中介紹網絡電視在酒店業方面之應用，並展示如何有效利用IPTV網絡平台透過與頭端、PMS(物業管理系統) 及訊息發佈系統之有效整合，將多媒體內容傳輸到任何屏幕上，為用戶帶來嶄新的全面互動新體驗。

為配合流動通訊技術與雲端科技的發展趨勢，澳門電訊展示了運用雲端技術的「雲端視像會議服務」，透過該公司的雲端平台為企業客戶提供完善的視像會議服務，內容包括加密視像會議、分享畫面、會議錄影、設定會議室人數上限、提供會議邀請等，方便用戶隨時隨地以既有的設備連接到澳門電訊的平台，並建立屬於自己的視頻會議。澳門電訊相信，透過高速的雲端平台及專業技術人員的支援，「雲端視像會議服務」的推出將進一步幫助客人迎來商業上的發展新機遇。

構建數碼化校園是實現「數碼澳門」遠景目標的其中一個關鍵。有見及此，澳門電訊特別介紹一個結合智能手機應用程式及網站之全方位家校溝通平台「澳門校信通mSchool」，讓學校更有效地與家長交流資訊。「校信通mSchool」備有多項全自動化功能，可讓學校減少不必要的行政程序；家長在手機應用程式即可回覆學校通告，學校可統一收集家長回覆資料完善管理。而透過「互動消息」功能，學校更可靈活與家長獨立進行溝通，讓溝通更方便直接，進一步加強家校的相互聯繫。其他功能包括查看子女校內活動相片、每日家課以及考試成績等，讓家長更加瞭解子女的在校情況。澳門電訊專業服務團隊將提供全天候無間斷的全面支援，確保「校信通mSchool」之穩定性，以有效保障所儲存的各項資料和數據。

除了展示多項嶄新的資訊科技應用服務外，在為期三日的展銷期內，澳門電訊亦為市民提供一連串精選的優惠，包括No.1居+光纖寬頻優惠、智能手機優惠、以及高達10 倍的CTM積分獎賞優惠等等。同時，市民亦可以親身體驗新款智能手機，而部份配件更低於半價發售。此外，市民凡於活動期間到澳門電訊展位參加CTM的 Facebook專頁遊戲，更可獲贈精美手機座乙個，送完即止。

「澳門通訊展2014」的開放日期及時間為六月二十七日至二十九日上午十時至下午七時。

市民如欲查詢更多關於澳門電訊展位的詳細資料，歡迎親臨澳門電訊展位，或致電澳門電訊服務第一熱線：1000。

澳大書院赴海南鄉縣學校義教

為了培養學生的世界公民意識，以及志願服務與貢獻社會的人生觀，促進學生的全人發展，澳門大學霍英東珍禧書院致力推動服務學習，日前赴海南省澄邁縣思源實驗中小學進行義教和文化交流活動。

此次海南服務學習的內容包括故事課堂、文化交流、環保教育、交流分享會等，通過多元化及生動有趣的方式，如英文繪本故事會、竹竿舞、書畫手工工作坊、環保盆栽工作坊、學習經驗分享會等，與當地學生進行深入的交流學習。澳大珍禧書院學生帶著親自製作的故事書，通過講故事的形式教授當地中學生英文，又把書院製作的氰版澳門風情明信片贈與當地學生。而澳大學生的學習經驗分享會更因反響熱烈，臨時加場兩場。在分享會上，澳大學生通過自己的體驗心得，為當地學生提供新的學習理念，幫助他們樹立信心，激勵他們努力學習。

澳大珍禧義教團收到師生的熱烈歡迎和好評。臨別時，當地學生依依不捨，送上自己最喜歡的本子和手繪的祝福卡片作為留念。「我很喜歡這樣的活動，大哥哥、大姐姐們跟我們分享他們的求學經歷，還跟我們聊天談心。他們的活動都非常有趣，讓我覺得好好讀書然後念大學是非常有意義的，好像一下子有了信心和目標，我覺得收穫很大。」一位當地高二學生在分享會後說。珍禧書院學生通過參與本次服務學習，也是受益良多。有學生表示：「我沒想到我的學習經驗給他們帶來這麼多正能量。看到他們受到鼓舞的樣子，我覺得自己的社會責任感和信心增加了很多。」