日本擬修改南京大屠殺表述　學者批淡化侵略罪行

【香港中通社6月7日電】 (香港中通社記者 李彥洲)據報道，日本長崎計劃在今年完成對長崎核爆資料館展板的更新。相關人士透露，館內有關南京大屠殺的展板文案計劃不再使用“大屠殺”，改為“殺害眾多平民和俘虜的南京事件”。而據此前報道，改動的原因是，日本右翼團體持續施壓。對此，有學者指出，這是日本右翼試圖將戰爭暴行模糊化，從而淡化日本侵略戰爭罪行。

中國外交部發言人毛寧6月5日就此嚴正回應，南京大屠殺是日本軍國主義犯下的殘暴罪行，鐵證如山，不容篡改。東京審判明確認定日軍在南京的暴行是“屠殺”，而不是所謂“事件”。《遠東國際軍事法庭判決書》用專章論述“日軍在南京的暴行”，通過大量倖存者證詞、第三方外籍人士記錄和日軍檔案，以國際司法判決形式判定了侵華日軍製造南京大屠殺的滔天罪行。

“歷史不容翻案。”毛寧說，“我注意到很多日本核爆倖存者、長崎市民團體和有識之士呼籲應當正確完整地反映日本軍國主義作為加害者的罪行和歷史。我們敦促日方深刻反省戰爭罪責，同軍國主義徹底切割。”

對此，青年日本問題學者、察哈爾學會研究員陳洋向中通社表示，如果相關表述出現在長崎市政府主導編制、審核或發布的官方文件、展覽說明、和平教育資料等內容中，那麼可以視為地方政府層面的公共行為。雖然不能等同於日本中央政府立場，但畢竟是具有官方性質的地方行政行為，因此會產生一定的政治和外交影響。再者，“南京大屠殺”是經過大量歷史檔案、戰時記錄、國際法庭判決以及學術研究證實的歷史事實。包括南京大屠殺在內的日本侵華戰爭暴行，早已成為國際社會普遍承認的歷史事件。

陳洋認為，“南京事件”這一表述在日本右翼歷史修正主義群體中長期存在。其特點是刻意迴避“屠殺”“慘案”等具有明確性質認定的詞匯，試圖將大規模戰爭暴行模糊化、一般化，甚至為進一步否認受害規模和歷史責任留下空間。因此，將“南京大屠殺”改稱“南京事件”，客觀上具有淡化侵略戰爭罪行的效果，也容易被認為帶有歷史修正主義色彩。