藝術節五月開鑼

【本報訊】第廿六屆澳門藝術節將於五月一日至三十一日舉行，主題為「此時．彼語」，共推出三十項精彩節目及展覽，加上六大類型的延伸活動，超過一百場次，本地和外地的節目各佔一半。來屆的預算為二千九百萬元，較去年的二千七百萬元上升百分之七。

有傳媒提出，一些藝術節的節目較「大膽」和「前衛」，觀眾會否接受呢？文化局局長吳衛鳴表示，澳門是一個開放城市，透過藝術節的演出，把多元、豐富的訊息帶給市民和旅客，這是非常重要的。他指出，藝術節也能夠照顧有傳統欣賞習慣的觀眾。

吳衛鳴：讓不同藝術媒介對話

吳衛鳴在致辭時指出，第廿六屆澳門藝術節主題為「此時．彼語」，試圖探索藝術語言的多樣性，突破各種語言本質的限制。讓不同藝術媒介彼此對話，呈現藝術多樣性。

今年率先為藝術節打響頭炮有來自法國圖爾國家編舞中心的《舞詠》，該節目為亞洲首演，透過舞者的肢體演繹，帶領觀眾遊歷不同藝術跨度；同樣為亞洲首演的還有柏林列寧廣場劇院的《信任》，德國舞者把文本「翻譯」成肢體語言，以舞劇形式壓軸登場。

吳衛鳴表示，澳門藝術節除了持續引進國際級前衛創新的作品外，也致力為本地藝壇提供大顯身手的機會。本地節目涵蓋舞蹈、戲劇、音樂、多媒體、親子節目，並致力推動非物質文化遺產的傳承，呈獻粵劇和土生土語話劇演出，更帶來聯合國非物質文化遺產昆劇演出。

另外，今年藝術節亦設有不同類型的延伸活動，從講座、演後分享會至工作坊，希望使觀眾在欣賞節目之餘，也能與創作單位及團隊直接互動，了解他們的創作理念。