蘇樹輝書法作品里斯本展出

2017-10-19

【特訊】中西創新學院校監蘇樹輝博士於本年十月應澳門科學文化中心及澳門國際研究所的邀請在葡萄牙里斯本的澳門科學文化中心舉行個人書法作品展,推廣中國優秀傳統文化的同時,也希望通過書法作品的內容讓人加深瞭解澳門在中西文化交流史上的橋樑角色及其多元文化,積極配合中國「一帶一路」的計劃,進一步推動與葡萄牙及其他歐盟國家的交流合作。是次展覽由澳、葡四個單位合辦,包括澳門的中西創新學院和澳門國際研究所,以及葡萄牙的澳門科學文化中心和歐維治基金會,為展覽增添文化交流的重要意涵。

開幕式於十月九日在葡萄牙首都里斯本的澳門科學文化中心舉行,出席的嘉賓包括中華人民共和國駐葡萄牙大使蔡潤、哈薩克斯坦駐葡萄牙大使努爾然•阿卜迪莫穆諾夫、前澳門總督李安道將軍和韋奇立將軍、前葡國總理助理部長若凙•阿爾瑙特、前澳門政府宣傳、旅遊暨文化事務政務司高樹維博士、澳門科學文化中心主任巴雷多教授、澳門國際研究所主席黎祖智博士,以及蘇樹輝博士與夫人鄭妙冰博士等。

澳門過去曾受葡萄牙管治,中、葡兩種截然不同的文化在澳門融和共存,澳門由此被喻為「文化雙面神」。蘇博士特意搜集了一些與澳門相關的明清詩詞,以書法形式表現出來,同時為使觀展人士能更瞭解和欣賞書法的內涵,他邀請了中西創新學院及澳門國際研究所成立專責小組將詩詞和釋文翻譯成英、葡文。

是次展出的作品共十七幅,內容多取材自明清時期著名士大夫對澳門詠嘆的詩詞,例如湯顯祖的《香澳逢胡賈》、吳歷的《詠澳門句》、鄭觀應的《題澳門新居》、李珠光的《詠澳門句》、屈大均的《望洋台詩》及潘飛聲的《澳門雜詩》等,從中見證澳門在中西文化交流史上著實曾扮演了重要的角色。此外,書法作品的內容也包含了在澳門媽祖廟、哪吒廟和大三巴牌坊上的聯句,同時展出了兩幅甲骨文作品及一幅題為「竹」的畫作。蘇樹輝的作品中不只有書法的藝術,也有澳門文化的精髓,開展當天,眾嘉賓濟濟一堂,細心欣賞,氣氛非常愉悅。